各投標單位：

現發布杭州蕭山國際機場主力泡沫消防車采購項目補充公告。

一、本項目投標文件遞交截止時間變更為：2019年10月31日上午8時45分（北京時間）。

二、原招標文件第一章投標人資格第1條“投標人應是具有獨立法人資格的制造商或具有制造商針對本項目唯一書面授權的代理商（書面授權是指需提供授權書復印件并加蓋投標人公章作為證明材料，原件備查），代理商成立時間要求3年及以上（營業執照上載明的成立時間為2016年1月1日以前），代理商代理銷售制造商生產的消防車產品至少有1年及以上的歷史（在2018年1月1日以前已經有成功代理銷售業績，以合同簽署的時間為準）。制造商注冊資金不少于5000萬元，代理商注冊資金不少于1000萬元。

變更為：投標人應是具有獨立法人資格的制造商或具有制造商針對本項目唯一書面授權的代理商（書面授權是指需提供授權書復印件并加蓋投標人公章作為證明材料，原件備查），代理商成立時間要求3年及以上（營業執照上載明的成立時間為2016年7月1日以前），代理商代理銷售制造商生產的消防車產品至少有1年及以上的歷史（在2018年7月1日以前已經有成功代理銷售業績，以合同簽署的時間為準）。制造商注冊資金不少于5000萬元或等值外幣(按投標截止日當天中國銀行公布的外匯牌價的中間價換算)，代理商注冊資金不少于1000萬元或等值外幣(按投標截止日當天中國銀行公布的外匯牌價的中間價換算)。

三、原招標文件第一章投標人資格第4條：“投標產品的制造商在中國大陸（不含臺港澳）民用機場開始銷售主力泡沫消防車的歷史至少有5年及以上（在2013年12月31日以前已經有成功銷售業績。成功銷售業績是指已按合同完成車輛驗收交付的銷售業績，以下同。）；

變更為：投標產品的制造商在中國大陸（不含臺港澳）民用機場開始銷售主力泡沫消防車的歷史至少有3年及以上（在2016年6月30日以前已經有成功銷售業績。成功銷售業績是指已按合同完成車輛驗收交付的銷售業績，以下同。）

四、刪除原招標文件第一章投標人資格第6條：“投標產品必須通過中華人民共和國強制要求的CCCF認證和檢測報告。必須提供CCCF證書和檢測報告（含檢測報告附件）復印件。按照國家認證認可監督管理委員會《關于進口消防車CCC認證問題有關處理意見的復函》（認證辦函[2005]256號文）的規定，對符合該規定所指定條件的車輛需對上述第5條中已交付的車輛提供通過CCCF認證補充檢驗的證書（一車一證）和檢測報告（含檢測報告附件）復印件?！?/span>

五、原招標文件第一章投標人資格第7條：“投標產品在中國大陸（不含臺港澳）必須有售后服務機構?！?/span>

變更為：投標產品制造商在中國大陸（不含臺港澳）必須有常駐售后服務機構。”

六、原招標文件第三章第1.2條“投標人應提供成熟的、已被廣泛使用的合格產品和配置，招標人不接受為此次投標單獨設計、配置的設備。”

變更為：投標人應提供技術穩定成熟的并已被廣泛使用的合格產品和配置。

七、原招標文件第三章第2.4條“投標人在投標書中必須列表標明投標車輛和主要部件（發動機、變速箱、底盤、消防水泵、消防主炮、消防副炮）的制造商全稱、國別或地區、地址、電話、傳真、聯系人姓名、品牌 、型號等；如有國內代理，應提供國內代理的地址、電話、傳真、聯系人姓名，并提供資格證明或授權書?！?/span>

變更為：投標人在投標書中必須列表標明投標車輛和主要部件（主要部件是指：發動機、變速箱、底盤系統、消防水泵、消防主炮、消防副炮，以下同）的制造商全稱、國別或地區、地址、電話、傳真、聯系人姓名、品牌 、型號等；如有國內代理，應提供國內代理的地址、電話、傳真、聯系人姓名，并提供資格證明或授權書。”該條款的修改同時適用第三章第2.5條、第4.3.4.8條、第5.3.3條對主要部件的定義。

八、原招標文件第三章第4.3.2.3條“所投車輛性能第三方檢測報告和CCCF檢測報告。”

變更為：招標文件要求的第三方檢測報告（第三方檢測報告是指合格的中國消防產品檢測機構或者中國認可的國際消防產品檢測機構出具的檢測報告，如果前者與后者的檢測結論不一致，以前者為準。以下同）。

九、原招標文件第三章第4.4.3條“投標人派出的培訓教員，應是在所提供產品上具有5年以上的工作經驗的工程師。”

變更為：投標人派出的培訓教員，應是在所提供產品上具有3年以上的工作經驗的工程師。

十、原招標文件第三章第5.1.2條“投標人應委派從事調試和試運行同類設備有5年以上工作經驗的人員在現場負責此項工作，檢測車輛的設計、制造、運行效果等方面的情況，并負責與招標人聯系有關工作。招標人認為該人員不合適時，投標人應按招標人的要求立即予以更換。”

變更為：投標人應委派從事調試和試運行同類設備有3年以上工作經驗的人員在現場負責此項工作，檢測車輛的設計、制造、運行效果等方面的情況，并負責與招標人聯系有關工作。招標人認為該人員不合適時，投標人應按招標人的要求立即予以更換。

十一、原招標文件第三章第5.2.1條“交付車輛試運行10天后，由招標人和投標人共同組織有關專家按驗收計劃進行最后的驗收，并簽署驗收合格證書。”

變更為：交付車輛經過10天試運行并完成4.4條規定的技術培訓后，由招標人和投標人共同組織有關專家按驗收計劃進行最后的驗收。

十二、刪除原招標文件第三章第5.2.4.5條“交付車輛通過CCCF認證全部程序，提交業主CCCF認證合格證書、檢測報告和CCCF認證標志。”

十三、刪除原招標文件第三章第6.3.1.3條“主炮上安裝與炮頭同步運動并帶紅外光夜視功能的高清攝像頭，在駕駛室內的彩色顯示屏幕上可以通過高清攝像頭采集的視頻圖像，使操炮員方便地調整車頂主炮對準射水目標。彩色顯示屏尺寸≥10inch；高清攝像頭清晰度不小于480線，防護等級不小于IP65，高清攝像頭有效聚焦距離范圍25米-100米區間。”

十四、原招標文件第三章第6.3.2.1條“無風狀態下有效射程應符合：直射射程≥75m, 散射射程≥20m；散射寬度≥10m。”

變更為：無風狀態下有效射程應符合：直射射程≥50m, 散射射程≥15m；散射寬度≥10m。

十五、原招標文件第三章第6.3.2.3條“高速時≥4500L/min,低速時≥2250L/min。”

變更為：消防副炮流量≥1500L/min。

十六、刪除原招標文件第三章第6.3.2.4條“消防副炮具有低位攻擊功能，水平高度可以調節，最大可以下降到炮座離地面≤50mm的水平高度，并在調節過程中可以連續射水。”

十七、刪除原招標文件第四章第4.5條“交付車輛通過CCCF認證全部程序，提交業主CCCF認證合格證書、檢測報告和CCCF認證標志。”

本補充公告為杭州蕭山國際機場主力泡沫消防車采購項目招標文件的組成部分，對所有投標人均起約束作用，未作變更部分按原招標文件執行。